Dá se to nějak obejít?

A proč jako? Už mě to čecháčkovské "vychcat se vším" pěkně leze na nervy.

Z pohledu zákona je to naprosto logické. Majitel vozidla musí vědět, co se s vozidlem děje. Když tvrdí že neví, tak lže a nebo je idiot. V každém případě je za provoz vozidla zodpovědný. Že to půjčil někomu nezodpovědnému, kdo někde porušuje předpisy je čistě jeho problém. Buď toho dotyčného pošle, ať si to s policajtama vyřídí sám, nebo to za něj zacvaká a pak ať mu pro mě za mě rozbije třeba hubu a příště mu už auto nepůjčí. A nebo to on sám řídil a jen se koutí, tak ať si to pěkně zacvaká.