Prolomit bankovní tejemství může státní zástupce v trestním řízení dle § 8/2 tr. řádu, v přestupkovém řízení ale nikdo to bankovní tajemství prolomit nemůže.

§ 8/2 tr. řádu
Jestliže je toho v trestním řízení třeba k řádnému objasnění
okolností nasvědčujících tomu, že byl spáchán trestný čin, nebo v
řízení před soudem též k posouzení poměrů obviněného anebo pro výkon
rozhodnutí, může státní zástupce a po podání obžaloby nebo návrhu na
potrestání předseda senátu požadovat údaje, které jsou předmětem
bankovního tajemství, a údaje z evidence cenných papírů. V řízení o
trestném činu podle § 180 trestního zákoníku může orgán činný v
trestním řízení vyžadovat individuální údaje získané podle zvláštního
zákona pro statistické účely. Podmínky, za nichž může orgán činný v
trestním řízení vyžadovat údaje získané při správě daní, stanoví
zvláštní zákon. Údaje získané podle tohoto ustanovení nelze využít pro
jiný účel než pro trestní řízení, v jehož rámci byly vyžádány.