Už odepsali:

Dear Mr. Prijmeni,

you can get the cheque on 26.11.2013 at insurance-bureau Vogl, Furth i. Wald. You would have to come personally, to underline, that you got the cheque.

Best regards
B. Prijmeni

Tak snad to bude už OK. Ten šek, nebo co to vlastně bude, mi vyplatí někde v bance v Německu asi nejspíš, ne ?