IMHO může. Na tom účtu se nachází majetek povinného (příjem) a kdo je majitelem nemusí být až tak zásadní. Navíc to může být bráno jakožto úhybný manévr.
Jde o toho potenciálního zetě? Ten, co u vás bude/nebude bydlet? Exekutor není hloupý, když na váš účet budou chodit zeťákovy příjmy, tak se bude o dost hůře vysvětlovat, že u vás nebydlí.
Já bych to tedy rozhodně nedělal.