Přístavba chaty

na tohle ti odpoví místně příslušný stavební úřad, protože v každé obci to mají trochu jiné. Tím nic nezkazíš.

jinak obecně platí, že samotná přístavba může mít až 25m2, za předpokladu splnění podmínek, viz odstavec o), §79:

o)
stavba do 25 m2 zastavěné plochy a do 5 m výšky s jedním nadzemním podlažím,
podsklepená nejvýše do hloubky 3 m na pozemku rodinného domu nebo stavby pro
rodinnou rekreaci, která souvisí nebo podmiňuje bydlení nebo rodinnou rekreaci, neslouží k
výrobě nebo skladování hořlavých látek nebo výbušnin, nejedná se o jaderné zařízení nebo
stavbu pro podnikatelskou činnost, je v souladu s územně plánovací dokumentací, je
umisťována v odstupové vzdálenosti od společných hranic pozemků nejméně 2 m, plocha
části pozemku schopného vsakovat dešťové vody po jejím umístění bude nejméně 50% z
celkové plochy pozemku rodinného domu nebo stavby pro rodinnou rekreaci