Já bych se poptal na příslušném katastrálním úřadu, na základě čeho ta stavba byla zapsána do katastru a na stavebním odboru příslušného městského úřadu, co tam o té stavbě mají.
Já jsem nedávno řešil opačný problém - zjistil jsem, že stavba nebyla zakreslena a vedena v katastrálních mapách, ale na stavebním odboru mi našli kolaudační rozhodnutí vydané ještě za totality. Tak jsem musel na katastrální úřad doložit úředně ověřenou kopii kolaudačního rozhodnutí, nechat tu stavbu úředně zaměřit (to úřední zaměření, pokud tehdy bylo provedeno se nedochovalo) a vyplnit nějaké lejstro, aby ji do katastrálních map zanesli.

Tady na katastrální mapě tu chatu najdete?
http://nahlizenidokn.cuzk.cz/