čo hrozí osobe, ktorá vnikla na cudzí pozemok a rozbila okno na dome

Záleží na výši škody. Minimálně "hrozí", že bude muset zaplatit opravu.

Môže to polícia riešiť

Pokud to někdo ohlásí, tak dokonce musí. Že to ne vždy dělá, je věc jiná.

Čo by ste odporučili osobe ktorá to spáchala

Pokusit se kontaktovat majitele a nahradit mu škodu.

príde po neho polícia osobne, alebo dostane predvolanie

Záleží na okolnostech, nejspíš ale dostane jenom předvolání. Pokud ho bude ignorovat, nedá se vyloučit, že si pro něj přijedou osobně.