Problém to nebude, vodovod se vybudoval "cestou nejmenšího odporu". Ty si ho necháš přeložit tak, aby kopíroval hranici pozemku. Když se dohodneš se správcem vodovodu (nějaký VaK u vás), tak to vyjde určitě draze. Levnější bude, když si necháš vykopat ráhy a trubku položíš sám. Záleží na tom, jak jsi šikovný a jaké máš možnosti.
Ale určitě začni na místně příslušném VaKu...