Nevím, zda by to v našich končinách u soudu prošlo, či jestli se takový případy u nás dějí a jak soudy rohodují. IMHO dost záleží na celkové finanční situaci rodiny - těžko může tatík platit synáčkovi bydlení někde bokem (ale to jen opakuju tvoje slova), když sami doma sotva vyjdou a zda je potomek schopen a hlavně vůbec ochoten si alespoň nějak přivydělat, pokud už chce bydlet samostatně. To by pak případný rozhodnutí soudu bylo likvidační, pokud soudce nemá trochu zdravýho rozumu.
Osobně bych takovýho nevděčnýho potomka vydědil. Na druhou stranu - pokud si rodiče vychovali takovýho fagana, co je schopen je dát kvůli prachům k soudu, tak si to snad i zaslouží.