Já to teda zkusím ještě jednou:
"Ti dva" se nepřipravují dobrovolně o peníze, oni prostě žijí za své, protože jsou tak dlouho zvyklí žít a jsou tak spokojení. Možná by se styděli pobírat dávky.
Musíte si uvědomit, že ty dávky co vy berete musel někdo jiný do systému vložit. Když vy (hypoteticky) každý měsíc dostanete 10tis. od státu, tak někdo jiný musel 10tis. státu nějak odevzdat (třeba váš pronajímatel, nebo váš soused v domě, nebo vaše dětská lékařka, nebo prodavačka v Lídlu kam chodíte nakupovat (a to každý měsíc!) atd.
Brát spokojeně dávky není normální přístup k životu. Každý by se měl snažit, aby takováhle situace byla přechodná a co nejkratší.
Za prvé by každý měl najít pomoc ve své rodině, to je taky normální. Více než na pronajímatele se zlobte na vaši sestru, že vám nepomůže ona když na to má. Právě by zřejmě bylo vhodné uzákonit pomoc rodinným příslušníkům, když už normální lidské vztahy neexistujou.

Rozhodně byste měla řešit co pronajímatel smí nebo nesmí teprve až ve chvíli kdy budete sama pronajímatel.
V současné době vy řešte abyste se co nejrychleji stala plátcem, aby ty další "nastávající" samoživitelky měly z čeho dostávat.
Nezávidím vám vaši situaci, ale já taky nemůžu co chci, kupuju si a bydlím tak, na co mám. Nebydlím holt v Praze u metra.

Uvědomte si že ty šílené nájmy "vyrábějí" pobírači dávek, normální zaměstnaný člověk s normálním příjmem si takto malé a současně drahé bydlení nevezme (nemá na něj).
Představte si, že by se třeba vyplácela dávka "příspěvek na nákup automobilu". Zase by autosalóny zvedly ceny, protože příjemci dávek by dostávali významnou část nákupní ceny od státu.
Hamižnost (některých) pronajímatelů je sice možná, ale ve chvíli kdyby se nikdo nenašel kdo by (třeba s pomocí státu) dal za mrňavý jednopokoják 12800 měsíčně, tak by majitel buď měl prázdno, nebo by snižoval nájem tak dlouho až by mu ho někdo chtěl dát.
Kdybyste vydělávala a platila nájem čistě z vašich vydělaných peněz (bez nároku na jakékoliv dávky), tak byste šla třeba do menšího města za Prahou, hlavně abyste platila míň.
A vaše "samoživitelce nikdo byt pronajmout nechce", to asi má nějaký důvod, co myslíte? Rozhodně bezpečnější (z hlediska placení) je úplná rodina.

Takže, snažit se udržet ve stávajícím bytě je nesmysl, když vás tam pronajímatel nechce/nemůže nechat.

Zákony nechte zákonama a raděj hledejte levnější bydlení a současně partnera, to je jediné co vás vybředne ze stávající situace.