Branku si otevřel vlastním klíčem (dal ho jí a ona odemkla) a odvedl jsem ho do (jeho?) "vejminku" (vlastní vchod, od kterého měl rovněž klíče).

Celkem odvaha - nevědět, co mě za brankou čeká, jestli nemá psa (který ho samozřejmě v tomhle stavu absolutně neposlechne) a přesto vlézt někomu za plot a dokonce do baráku.

Což už jsem komentoval pouze slovy, že o něj taky může přijít, protože ač nerad mu ho v rámci nutné obrany zastřelím.

Super nápad, takže kdyby borec zavolal na PČR a oznámil, že jste mu bez povolení vlezl na pozemek a vyhrožoval mu střelnou zbraní, mohlo být na vsi veselo - takhle se odkopat chce opravdu fištróna.

budu rád, když se dozvím, jak by byla situace řešena, z toho, co víme, kdyby na mě skutečně pustil psa (vlčáka) a já se bránil legálně drženou střelnou zbraní

Právo bránit se samozřejmě máte. Ochránit svůj život či zdraví je nezadatelné právo - není vaše povinnost útok snášet.