Proč se píše, že zákon stanoví a ne že stanovuje?

Zdar,

omlouvám se za offtopic, ale odpověď nemohu nikde najít, ani Googlem, ani nikde v diskuzích, a na této poradně jsou jedni z nejchytřjších rádců, co znám, tak proto to dávám sem.

Není tady nějaký právník-češtinář, který by věděl, proč se píše slovo stanoví místo stanovuje? Např., cituji: "Zákoník práce stanoví, že nemůže-li zaměstnanec..." Zdroj

Proč je tam stanoví, což chápu jako budoucí čas, a není tam slovo stanovuje, což chápu jako čas přítomný? Ten zákon je již přece napsán a platný, takže pravidla stanovuje již nyní, tak proč se tam píše, že je stanoví, jako někdy v budoucnosti, když je stanovuje již nyní v přítomnosti?

To je zase nějaký chyták pravidel českého pravopisu?

Děkuji za případné vysvětlení.