Ale no tak! - Prečítaj si citáciu a popis v otázke. Manželka a deti predsa s jeho zamestnávateľom NEUZATVÁRAJÚ žiadnu zmluvu.
A toto

Zdůvodněno bylo tím, že pro případ insolvence a vypočítání odchodu do důchodu

- to už je absolútna volovina od zamestnávateľa. Zamestnávateľ predsa dôchodok nevypočítava, to robí štátna sociálna inštitúcia, zamestnávateľ len dáva zápočet rokov. A insolvencia - KOHO? Ak zamestnávateľa - čo má s tým zamestnanec? Jedine by mal pohľadávky voči zamestnávateľovi a to sa už dáva inému (likvidátor, insolvenčný správca) a nie zamestnávateľovi.
Mne to pripadá tak, ako keby zamestnávateľ zhromažďoval os. údaje, aby v prípade niečoho to hodil na zamestnancov....