musíš si dát do pořádku tyto věci:
"předběžně navrhli řešení takové, že já bych ze současného bytu šel a bývalá se současným by tu zůstali." - Kam bys jako šel? Podle zbytku vět to vypadá, že se nikam stěhovat nechceš, natož, že bys ukončil vztah. Smlouva končí a ty si jdeš svobodně kam chceš.
"jenže logicky nechtějí začínat nový život někde, kde se žil život někoho jiného. S tím tedy nesouhlasíme." - Proč se montuješ do života jiných? Nebo proč ti na nich tak záleží?
"Teď jde o to, co se může stát? Skončí smlouva a můžou nám ji bez udání důvodu neprodloužit?" Chlape, starej se, vem rozum do hrsti a s úřadem si to SÁM ZA SEBE vyříkej, vyjednávej možnosti, než to celý vezme do parády za tvými zády ex- a ty si POTOM budeš jen nadávat. Úřady nemusí mít byty k dispozici jak si pískneš.