nuda, třeba jsem to špatně napsal, ale při přepisu musí být obě strany, nebo zmocnění ověřené..

zákon 56/2001 (s platností od 1.1.2015) §8, odstavec 6

(6) Prokazuje-li se zmocnění k zastoupení při podání žádosti o zápis změny vlastníka silničního vozidla podle odstavce 1 písm. a) písemnou plnou mocí, musí být plná moc opatřena úředně ověřeným podpisem nebo uznávaným elektronickým podpisem zmocnitele
Ještě upozorním, že se jedná o stav od 1.1.2015