A jak přesně přepis probíhal? Požádal jste písemně o přepis na jinou osobu? Nebo jste si to jen dohodl na lince a tím to pro Vás skončilo? Souhlasila nový podnájemník (opět písemně, resp. podpisem) s novou smlouvou s Vaším providerem? Kdo má modem? Nový podnájemník? Tak ať jej vrátí, nebo nahlásí providerovi seriové číslo mdmu, jistě podle něj půjde dohledat u koho na smlouvě byl a smlouvu přepíšete. Btw. je potřeba zjistit proč převod neproběhl. Nový majitel smlouvy tedy smlouvu nepodepsal?
Být vámi, postupoval bych takhle, zkuste smlouvu ještě přepsat, obraťte se na poskytovatele služeb, domluvte se na předání novému nájemníkovi. Soudem nic nevyřešíte.
BTW. divíte se mé reakci? Během jednoho dne dvě vlákna kde se chcete soudit. Takoví jsou nejlepší...