Zdoter, Vášemu příkladu o zrušení pojistného zpětně nevěřím, ale to není vůbec důležité.

... Brali datum odhlášení... a kdy jste prodal vozidlo?
Kolik dní předtím?
Proč jste nezrušil pojištění hned po prodeji? Proč Vám tedy zrušili pojistku až po přepisu, nikoliv dnem změny majitele

Zánik pojištění odpovědnosti

§ 12

(1) Pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona zaniká

a) dnem, kdy pojistník, jeho dědic, právní nástupce nebo vlastník
vozidla, je-li osobou odlišnou od pojistníka, oznámil pojistiteli změnu
vlastníka tuzemského vozidla,

samozřejmě i
g) dohodou,

viz zákon 168/1999