Jenže od doby vydání byl asi 30x novelizován. Tahle změna se tam konkrétně dostala v:
zákonu č. 274/2008 Sb. (účinnost od 1. ledna 2009; část od 1. září 2008)

(5) Povinnost podle odstavce 4 platí i v případě, kdy při dopravní nehodě
a) dojde ke hmotné škodě na majetku třetí osoby, s výjimkou škody na vozidle, jehož řidič má účast na dopravní nehodě nebo škody na věci přepravované v tomto vozidle,