Pochybuji, že kdokoliv z té databáze dal prodejci
souhlas k prodeji svých údajů "třetím osobám".

Obejít to nejde, ať použijete jakýkoliv název, pořád půjde o spam…

Navíc nedoporučuji přesouvat aktivitu na příjemce Vašeho spamu.
Pokud už byste "dotaz" zaslal, měl byste naopak nastavit automatické
odstranění z databáze v případě, že do např. 4 hodin od odeslání
neobdržíte výslovný souhlas se zasíláním spamu.