Zkusil jste se obrátit přímo na pojišťovnu, u níž je zaměstnavatel pojištěn?
Nevím, co zaměstnavateli brání odeslat podklady, to Vám bude muset sdělit on.

Pojišťovna plní až po skončení léčby (ne hned po skončení neschopenky).
Po dodání veškerých podkladů má lhůtu 90 dnů, ale někdy to může trvat i déle.

Na webu Kooperativy se můžete k zákonnnému pojištění zaměstnavatelů dozvědět více,
dole najdete odkaz na související formuláře a doporučím pročíst i „nejčastější otázky“.

Se zaměstnavatelem komunikujte písemně, začněte písemnou výzvou
(zašlete doporučeným dopisem s dodejkou) ke splnění jeho povinností.

Doplňuji:
Ne, že bych Vám to přála, ale kdyby se někdy situace opakovala, můžete si potřebné
dokumenty stáhnout z webu pojišťovny (nemusíte čekat na zaměstnavatele).