Nedoporučuji používat vzor kupní smlouvy z internetu. Vzorů a smluv jsem
v internetu viděla hodně, ale zatím žádný/žádnou bez jazykových a věcných chyb.
Je-li Váš kamaád svéprávný, může uzavřét jakoukoliv smlouvu. Nikdo by ale nikdy
neměl podepsat něco, s čím nesouhlasí (nebo čemu nerozumí). Doplatil by na to.
Chcete-li svému kolegovi pomoci, poraďte mu, aby se obrátil na právníka nebo notáře, který
zvládá i smlouvy v ruštině či ukrajinštině a nechte smlouvu vypracovat dvoujazyčně.
Poznámka:
Smlouva se nevyplňuje, smlouva se uzavírá. V písemné smlouvě
by mělo být uvedeno, na čem se obě strany dohodly.