"Podľa ustanovenia nám trom prináleží čiastka 8 000 eur , len v prípade že sa nemovitosť predá ."

Však toto ustanovení je poměrně jasné. Pokud bratr nemovisto neprodá, nenáleží Vám nic.
Změnit Vámi podepsané ustanovení je možné dodatkem se kterým budou souhlasit všechny zúčastněn strany, tedy včetně vašeho nejmladšího bratra. V opačném případě zákon předpokládá, že svéprávná osoba podepisující se pod úřední dokument ví, co dělá...